Ensign Zinn continues to flirt with embedded reporter Sparky McClean—who's trapped on the Knausgaard as it (presumably) careens toward the sun—when a menacing voice from the past intrudes!