The ranch has another quiet family style going away party for JR. Meanwhile his father sings a little less enthused about the high society wedding