Françoise Hardy scoort in Frankrijk een monsterhit met 'Tous les garçons et les filles' maar de plaat heeft een Belgisch kantje. De Belg Roger Samyn is co-auteur van deze klassieker uit de Franse chanson en deelt in de winst. Hoe dat komt is een verhaal voor Jan Delvaux.