In the fourth episode of Monster of the Week, our incredibly self-absorbed team attempts to invade a water treatment plant and save Kansas City from certain doom.