The Associates look for a place to lay low after a harrowing car chase.