Was immer Angela auch gemacht hat - der Stein, den sie ins ehemals so stille Leben der Nightshift geworfen hat, schlägt hohe Wellen. Und mit ihnen scheint ein Sturm aufzuziehen, auf den niemand vorbereitet ist. Liam sieht sich gezwungen die Leinen festzuziehen und die Suche nach einem sicheren Hafen gestaltet sich als Fahrt auf kurze Sicht ohne Orientierung...

Angelas Kontakte geben weitere Einblicke in das noch unklare Puzzle dieses Falls frei. Für die Nighsthift gilt es nicht nur, die Umstände sondern auch die Person dahinter zu verstehen. Und in dem Augenblick, in dem nichts mehr klar zu sein scheint, kommt dann auch noch Hilfe, die man nicht haben will.

Die Crew wird das Gefühl nicht los, in einem großen Versteckspiel verwickelt zu sein. Alte Kontakte geben Hinweise, fordern Gefallen und Geduld. Über allem steht die große Frage: Was wenn die Schauenden durchschaut werden? 

In einem Meer aus Stecknadeln, Notizen und Terminen versuchen die Mitglieder der Nightshift, die richtige Welle zu erwischen. So erhoffen sie sich, wieder festen Boden unter den Füßen zu bekommen. Doch trotz des großen Erbes, dass sich vor ihnen ausbreitet, stehen sie mit leeren Händen da. Ein gefüllter Zeitplan soll dies ändern und neue Kontakte bringen.

Unerwartet wird Liam aus der erträglichen Leichtigkeit seines Seins gerissen. Eine alte Bekannte, mit der die Nightshift unangenehme Erinnerungen verbindet, taucht vor dem Turf auf. Ein neuer Anfang, ein Ende, Verwirrung und das Gefühl, immer tiefer in etwas Unkontrollierbares hineinzuschlittern, überkommen diejenigen, die mehr sehen – ob sie wollen oder nicht.

Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag.Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft.

Keine Zeit mehr, kein Verstecken, keine Alternativen. Die Nacht der Entscheidung naht und Diplomatie ist keine Option und das erste zu bedauernde Opfer. Doch was wird vor dem Sonnenaufgang noch auf der Strecke bleiben? Leben, Freundschaft, Zukunft? Die Nightshift sieht sich einer nie dagewesenen Herausforderung gegenüber…

Mit dem Ende einer langen Nacht erhellt sich die Situation um den lang erwarteten Besucher etwas. Aber dieser hat im Gepäck nur schlechte Neuigkeiten. Die Spirale der Gewalt dreht sich weiter und scheint mit unerklärlicher Kraft zu agieren. Da nicht mehr viel Zeit bleibt, um proaktiv an die Probleme heranzugehen, begibt sich die Nightshift zum neuen Tatort und in die Vergangenheit.

Die Verabredung mit einem alten Bekannten bringt die Nightshift in der Bar zusammen. Zähe Stunden zwischen Warten und Ungewissheit lassen die Grenzen zwischen sicherem Fort und selbstgewählten Gefängnis verschwimmen. Der Verbündete lässt sich nicht blicken. Und wenn er kommt? Sind sie dann wirklich gerettet?

Merlin folgt dem Ruf, der ihn entweder zum Retter oder zum anscheinenden Täter werden lässt. Sein Weg die Stockwerke hinauf findet ein Ende, dass auf die schrecklichste Weise einen Lichtblick in die aktuelle Situation bringt. Die Karten werden neu gemischt, aber die Trümpfe scheinen weiterhin außer Reichweite…