Bu bölüm, Romain Gary’nin “Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı” romanındaki anne-oğul bağının ardındaki gücü ve bu gücün bir yazarı nasıl şekillendirdiğini anlatıyor. Annesine verdiği sözü tutan Gary, sonunda hem Romain Gary hem de takma adı Émile Ajar olarak iki kez Goncourt Ödülü kazanarak edebiyat tarihine geçiyor.