When the Library makes a move on Lot 48, Leslie hopes she can use the moment to end the tensions between Ron and his ex-wife, but the cost of that peace is higher than she could have imaged.