When Tom tries to get back at Ron over Wendy by bringing Tammy to a department social event, his plan backfires in a horrific way. April struggles with a new assignment. And Jacob is back on the podcast!