Rookie Blue's exec producers discuss managing a hit series, serving two networks, and why your best special effects are your actors.