A roommate situation can, at best, make life significantly happier, or, at worst, make going home every night a living nightmare.