Max finally gets to look at the files with the assistance of Agent Ann Poynter. Perhaps the more significant information unwrapped was that Agent Poynter sometimes broke with protocol.