The red-flag woman, tweed-sleeved arm outstretched, spraying: "dogs are mist's princes".