In which Charlie struggles with a secret weakness and finds solace in a skating excursion with Rose, whose kindness is tested by his earnest yet troublesome plans. Their shared moments on the frozen bay reveal the complexity of love and duty, as they contemplate choices that tug at both heart and conscience.