Episode 5 // Season 2 

אַבֿי פֿריד רעדט װעגן ראש־השנה און די מאַמע (רענאַטאַ) רעדט װעגן אירע קינדער־יאָרן אין פּױלן

Friend of the show, Avi Fried returns to talk about Rosh Hashana, the Jewish New Year and Esther’s mum, Renata, talks about her childhood in Poland.

There are some tricky words in this episode, lots of loshn-koydesh - so don't forget there's a vocab list in the transcript. And a special bonus - if you want to see some great pictures of Renata as a child in Poland, check out the transcript.

Leshone Toyve - a gut yor!

Transcript

A full transcript with vocabulary list is available here: ⁠⁠⁠www.tinyurl.com/ProsteTranscriptS2E5

And you can ⁠use this form⁠ to leave us feedback or get in touch.

Send in a voice memo!

Use the link below to send me a short recording (in Yiddish) about your favourite Yiddish music. I might use it in an upcoming episode!

If you want to send in a longer contribution, there’s a ⁠⁠script template to help you write a contribution⁠⁠.

Music

All the music in our show is from the Free Music Archive. The tunes are by Tres Tristes Tangos, ⁠ ⁠Crowander, ⁠⁠Danny Bale⁠⁠ & ⁠⁠The Underscore Orkestra⁠⁠. Full details ⁠⁠in the transcript⁠⁠.

Support the Show

Thanks for listening and as always, if you like the show, please share it in your Yiddish circles! You can also leave us a review on iTunes or wherever you listen to the show. אַ דאַנק!

Proste Yiddish is entirely volunteer-made, on the lands of the Wurundjeri Woi-Wurrong People in Naarm (so-called melbourne, oystralie).