Dopo la morte del padre, Malpelo sembra diventare ancora più cattivo malizioso. Ogni disgrazia che accade nella cava viene attribuita a lui. Inizia a tormentare un povero ragazzo chiamato Ranocchio, che è venuto a lavorare nella cava da poco tempo. Nonostante le sue azioni crudeli, Malpelo sembra provare un certo piacere nel proteggere Ranocchio. Ma un oscuro presagio incombe sulla loro vita. Cosa succederà a Malpelo e Ranocchio? Scoprilo nella prossima puntata.