Dopo la morte del padre, Malpelo continua a lavorare nella cava come un animale, costretto a una vita di fatica. Un giorno, sul luogo dell'incidente, scopre una scarpa che apparteneva a suo padre. Questo ritrovamento scatena in lui un terrore tale che decide di non lavorare più in quel punto della cava.