Malpelo eredita gli attrezzi del padre e lavora senza tregua. La morte dell'asino grigio della cava lo porta a riflettere sulla durezza della vita. Nonostante il suo ingenuo nichilismo, trova pace nelle notti stellate. Ma un oscuro presagio incombe. Cosa riserva il futuro per Malpelo? Scoprilo nella prossima puntata.