Rostam's Legacy - Book One

Last session, Farideh went into the Temple of Anahita with Soraya and learned what Prince Siavash had been hiding: eight of the children meant for Mazandaran were never sent. Siavash hid them there, behind walls no man may cross. Outside, a herald announced that House Giv now rules the region in place of House Zaal, with no royal seal on the order. And High Mobed Mehrgan told Keyvan what the city had not yet heard: tomorrow, Siavash rides into the fire.

A trial by fire. If he is innocent, the flames will not touch him. If the fire is pure and sacred.

-----------------------------------

0:00 Intro

6:10 Recap

8:12 Night in the fire temple

28:25 Mehrgan's warning

41:09 The cursed boots

51:11 Morning: Mehrgan and Bijan

1:13:39 Enter Gordafarid

1:39:10 The Orthodox fire temple

1:51:40 Following the fire bearers

2:29:38 Noon: the ceremony begins

2:32:59 The star-skinned stranger

2:38:11 Siavash rides into the fire

-----------------------------------

We play Dungeons & Dragons in Iran-zamin, a mythic alternative history of Ferdowsi's Shahnameh where Rostam died at birth and the heroes who were meant to come after him never did. No knowledge of the Shahnameh needed, and no knowledge of D&D either. Pull up a chair and watch us do a creative retelling of the Persian epic Shahnameh (Book of Kings).

جلسه گذشته، فریده همراه ثریا وارد معبد آناهیتا شد و فهمید شاهزاده سیاوش چه چیزی را پنهان کرده بود: هشت نفر از کودکانی که قرار بود به مازندران فرستاده شوند، هرگز فرستاده نشدند. سیاوش آن‌ها را همان‌جا، پشت دیوارهایی که هیچ مردی از آن نمی‌گذرد، پنهان کرده بود. بیرون معبد، جارچی اعلام کرد که از این پس خاندان گیو به جای خاندان زال بر این سرزمین فرمان می‌راند، بی‌آنکه آن فرمان مهر شاهی داشته باشد. و موبد مهرگان به کیوان چیزی گفت که شهر هنوز نشنیده بود: فردا سیاوش سوار بر اسب از آتش می‌گذرد.

گذر از آتش. آتش پاک بی‌گناه را نمی‌سوزاند. آتش ناپاک، همه را یکسان می‌سوزاند.

در این جلسه، گروه یک شب و یک صبح فرصت دارد تا بفهمد این آتش از کجا می‌آید.

Last session, after Shahanshah Key Kavoos' disoriented speech, Prince Siavash stood up and rejected the Shahnshah title and said the thing nobody says out loud: every year, twenty sorcerer children are sent to Mazandaran as hostages, taken by force, and nobody will say what for. He would not accept his father's rule while that treaty stands.

What our party were left with was Soraya, Siavash's bodyguard, and one instruction he had given her: if anything happens, go to the Temple of Anahita. The answers are there.

This session, they reach the temple.

-----------------------------------

0:00 Introductions and recap

4:32 Shut out of the temple of Anahita

17:35 The party splits

18:45 The town crier's proclamation

22:45 Looking for Bijan

32:42 At the fire temple

56:57 Farideh inside the temple of Anahita

1:09:39 The hidden sorceresses

1:14:32 Farideh looks for her own name

1:23:48 The rescued girls

1:31:13 The girl and her father

1:36:26 Up to the palace gate

1:45:59 Tidings of war reach the temple

1:52:58 Where we leave it

-----------------------------------

We play Dungeons & Dragons in Iran-zamin, a mythic alternative history of Ferdowsi's Shahnameh where Rostam died at birth and the heroes who were meant to come after him never did. No knowledge of the Shahnameh needed, and no knowledge of D&D either. Pull up a chair and watch us do a creative retelling of the Persian epic Shahnameh (Book of Kings).

‏جلسه گذشته، پس از سخنان آشفته‌ی شاهنشاه کی‌کاووس، شاهزاده سیاوش عنوان پادشاهی را رد کرد و حقیقتی را بر زبان آورد که هیچ‌کس جرئت بیان آشکار آن را نداشت: هر سال ۲۰ بچه جادوگر به عنوان گروگان به مازندران فرستاده می‌شوند؛ آن‌ها به زور برده می‌شوند و هیچ‌کس نمی‌گوید دلیلش چیست. او حاضر نبود تا زمانی که آن پیمان پابرجاست، فرمانروایی پدرش را بپذیرد.

تنها سرنخی که گروه دارد چیزی است که سیاوش به ثریا محافظ شخصی‌اش گفته بود: اگر اتفاقی افتاد، به معبد آناهیتا برو؛ پاسخ‌ها آنجا هستند.

ما ⁦Dungeons & Dragons⁩ بازی می‌کنیم در دنیای شاهنامه فردوسی با یک تغییر، جایی که رستم در لحظه تولد فوت می کنه وتمامی داستان و کارهایی که برای نجات ایران زمین ناتمام ماندن.

برای همراهی با ما نه لازم است شاهنامه بدانید و نه ⁦D&D⁩ بلد باشید. ابتدای هر جلسه داستان را از نو مرور می‌کنیم.

Last session ended with the party entering Persepolis through the Green Rose Gate. They found their way into the royal gardens, and the next day, instead of fighting, they stepped away from the battle.

This session, the city is full. People have come from across Iran-zamin, some as far as Armenia, because the Shahanshah and his son Siavash will appear together in public for the first time. Everyone wants to hear it.

-----------------------------------

0:00 Recap

22:00 Last session: into Persepolis

29:17 Gazpara's disappearance

35:13 Searching the bazaar

55:36 Turned back at the descent

1:08:00 Into the arena

1:09:45 Gostaham and Bijan in the crowd

1:31:55 The ceremony begins

1:35:04 The Shah's speech

1:38:25 Siavash speaks instead

1:55:54 Soraya and the aftermath

2:07:33 Through the unsettled city

2:16:08 At the temple door

-----------------------------------

We play Dungeons & Dragons in Iran-zamin, a mythic alternative history of Ferdowsi's Shahnameh where Rostam died at birth and the heroes who were meant to come after him never did. No knowledge of the Shahnameh needed, and no knowledge of D&D either. Pull up a chair and watch us do a creative retelling of the Persian epic Shahnameh (Book of Kings).

جلسه گذشته با ورود گروه به تخت‌جمشید از دروازه‌ی رز سبز به پایان رسید؛ آن‌ها به باغ‌های شاهی را جنگیدن، از نبرد کناره گرفتند.این جلسه، شهر پر است. مردم از سراسر ایران‌زمین آمده‌اند، برخی از راه دور مانند ارمنستان، چون نخستین بار در برابر مردم کنار هم ظاهر می‌شوند؛ و همه می‌خواهند بشنوند.