Příjmení Roubín/Roubínová dnes nosí jen 38 obyvatel. Snad vzniklo ze slovesa roubit, tj. „skládat z trámů“, nářečně též „hledat“ a „přehazovat“. Podle Dobravy Moldanové se mohlo jednat i o adjektivum přivlastňovací k příjmení Rouba (to se vykládá z apelativa roub ve významu „část výhonku“ nebo též „skrčený člověk“). Stejně byla utvořena i další příjmení jako např. Havlín, Kubín, Pavlín, Vašín apod.