30 mai 1944 : après un raid déjà meurtrier en avril, l’aviation alliée pilonne de nouveau Rouen. C’est le début de la "semaine rouge". Jusqu’au 5 juin, un déluge de bombes s’abat sur la cité normande. Objectif : détruire les ponts sur la Seine afin d’empêcher la remontée des troupes allemandes vers les rivages où, quelques heures plus tard, les alliés vont débarquer. Dans ce dixième épisode, Nicolas Terrien a suivi Thierry Chion, journaliste, historien et auteur de plusieurs ouvrages sur la seconde guerre mondiale en Normandie. Une marche sur fond de souvenirs poignants d’un drame qui a fait des centaines de morts, et qui a réduit en cendre la ville avec bon nombre de ses monuments les plus emblématiques.