Z wizytą u Wincenta.

Przekroczenie rzeki w zaplanowanym przez Gryzunię miejscu okazuje się niemożliwe. Marmotka decyduje się pójść po pomoc do znajomego borsuka – Wincenta.