Koziorożec

Przyjaciele znowu się rozdzielają. Wincent decyduje się pomóc zasypanemu przez lawinę koziorożcowi, podczas gdy Gryzunia samotnie wspina się na lodowiec.