Stajemy się światkami tej samej awantury w Lolicie, jednak z perspektywy Edmunda, który do ucieczki przed Luą używa pekloskopu.