Calamity begins at home as Afya tries to reconcile her secret duties with her domestic responsibilities. Meanwhile, somewhere in the desert, Mas and Burgess near their goal, stepping out of the frying pan and into the firefight.