Good news, everyone - once again Principal Delmas has deigned to let these kids have fun! This episode is a triumph in a lot of ways - it gives Aelita a great connection to the human world, it gives William a chance to not be attached to Yumi's hip all the time, and it serves up That Good Drama as Jeremie fails to comprehend that Aelita can have interests and a social life not connected to him. The Lyoko action does kinda create a dip in the back half, but we do forgive things like that. 

Tune in for only the finest goofs about Jim undergoing mitosis, naked confusion about publicly announced exam results, and, naturally, farts.

=====

NOTE: Patreon has walked back its plans to increase donor fees, so we will be sticking with the service for now! The Saint Valentine's Day commentary will remain in the main feed. Thank you for your patience!

=====

Questions? Comments? Email us at [email protected] or follow us on Twitter at @rttppodcast. Or find our bonus content on Patreon at: https://www.patreon.com/supernucleargroup

Cover art by the very skilled Ingram! Find their work at @ingramcomix or www.ingramcomix.com.

Opener: "A World Without Danger" by Franck Keller and Ygal Amar Outro: "S'Envoler" by Herman Martin, Serge Tavitan, and The Subdigitals

Read more at http://rttppodcast.libsyn.com/#3CTmukQyCCVXexhU.99