Rubens Izidio de Lima, líder técnico de Sistemas, e Rodrigo Lugão, técnico de sistemas, falam sobre a atuação da Toledo além das fronteiras do Brasil. O episódio aborda como é feito o trabalho de manutenção de sistemas de pesagem rodoviária em outros países da América do Sul, destacando os principais desafios técnicos, logísticos, as particularidades culturais de cada região e relatos reais vividos em campo.