A self-described “ringleader” tries to navigate corporate org charts