Rund um die Insel

Peter Mayer lebt seit fast 20 Jahren in Taiwan und ist inzwischen als Arzt der traditionellen Chinesischen Medizin am China Medical University Hospital in Taichung tätig.

Ilon Huang traf sich mit Peter Mayer um mehr darüber zu erfahren, wie Peter Mayer nach Taiwan kam und dann Arzt der traditionellen chinesischen Medizin wurde.

In Teil 1 des Gespräches erzählt Peter Mayer, wie er durch sein Interesse an traditioneller chinesischer Kampfkunst den Zugang zu chinesischer Medizin gefunden hat. Er geht darauf ein, warum er zwar ursprünglich westliche Schulmedizin studierte, sich dann aber doch für die traditionelle chinesische Medizin entschied.

Peter Mayer erklärt auch, wie er erst nach China ging, um dort in die traditionelle chinesische Medizin reinzuschnuppern, warum er dann China verliess und dann letztendlich in Taiwan den Weg als Arzt der traditionellen chinesischen Medizin einschlug. Dazu gehörte auch ein Studium mit anschließendem Staatsexamen, um überhaupt als Arzt der traditionellen chinesischen Medizin tätig sein zu dürfen.

Taiwan bietet eine Landschaft, die einfach zum Wandern einlädt. Und tatsächlich sieht man täglich auf den vielzähligen Wanderwegen Taiwans, je nach Wetter und Wochentag natürlich, unzählige Wanderer, individuell oder in großen Gruppen.

Auch Ilon Huangs heutigen Gast kann man immer wieder in den Bergen rund um Taipei und Neu-Taipei sehen - Dr. Josef Goldberger. Meistens hört man Dr. Goldberger bei Rti, wenn wir mehr über seine Arbeit als Leiter des wissenschaftlichen Koordinierungsbüros des Freistaates Sachsen in Taiwan wissen möchten. Doch diesmal geht es nicht um seine Arbeit, sondern wie man schon ahnt, über seine Leidenschaft, das Wandern.

Dabei geht es diesmal nicht um Tageswanderungen, sondern um eine Wanderung, die Dr. Goldberger vom westlichsten Leuchtturm (Guosheng Leuchtturm) zum östlichsten Leuchtturm (Sandiaojia Leuchtturm/三貂角) Taiwans geführt hat, wobei er ungefähr 800 Kilometer zurückgelegt hat. (Siehe Karte).

In Teil 2 des Gespräches liest Dr. Goldberger u.a. einen spannenden Auszug aus seinem "Wandertagebuch" vor, der zeigt, das man auf so einer Wanderung auch mal auf Probleme stoßen kann.

Übrigens war dies nicht die erste lange Wanderung von Dr. Goldberger durch Taiwan. Schon 2021 erzählte er in "Reise durch Taiwan" von seiner 720 Kilometer langen Wanderung von Nord nach Süd.

Taiwan bietet eine Landschaft, die einfach zum Wandern einlädt. Und tatsächlich sieht man täglich auf den vielzähligen Wanderwegen Taiwans, je nach Wetter und Wochentag natürlich, unzählige Wanderer, individuell oder in großen Gruppen.

Auch Ilon Huangs heutigen Gast kann man immer wieder in den Bergen rund um Taipei und Neu-Taipei sehen - Dr. Josef Goldberger. Meistens hört man Dr. Goldberger bei Rti, wenn wir mehr über seine Arbeit als Leiter des wissenschaftlichen Koordinierungsbüros des Freistaates Sachsen in Taiwan wissen möchten. Doch diesmal geht es nicht um seine Arbeit, sondern wie man schon ahnt, über seine Leidenschaft, das Wandern.

Dabei geht es diesmal nicht um Tageswanderungen, sondern um eine Wanderung, die Dr. Goldberger vom westlichsten Leuchtturm (Guosheng Leuchtturm/(國聖燈塔) zum östlichsten Leuchtturm (Sandiaojia Leuchtturm/三貂角) Taiwans geführt hat, wobei er ungefähr 800 Kilometer zurückgelegt hat. (Siehe Karte).

In Teil 1 des Gespräches erzählt Dr. Goldberger, wie er auf die Idee zu dieser Route gekommen ist, wie er seine Route geplant hat und wo er untergekommen ist.

Außerdem erklärt er, wie er sich verpflegt hat und ob er etwas neues gesehen oder erfahren hat, auf seiner Wanderung.

Janet Kung, die Germanistik an der National ChengChi Universität (NCCU) studiert hat, hat kürzlich ein Praktikum im Wissenschaftlichen Koordinierungsbüro des Freistaates Sachsen in Taiwan (Saxony Science Liaison Office Taiwan) gemacht.

Im Gespräch mit Ilon Huang spricht Janet Kung darüber, was sie motiviert hat, sich für dieses Praktikum zu bewerben (u.a. weil sie im kommenden Frühjahr ein Auslandssemester an der Uni Leipzig machen wird) und welche Aufgaben sie im Koordinierungsbüro hatte.

Außerdem erzählt sie über die Unterschiede zwischen ihrer bisherigen Tätigkeit als Assistentin für den Germanistik Lehrstuhl der NCCU und bei diesem Praktikum bzw. was sie neues gelernt hat - einmal durch deine Arbeit mit vielen deutschen und internationalen Studierenden und einmal durch deine Arbeit mit den sozialen Medien.

Welche Aufgaben fand sie besonders herausfordernd? Und was hat ihr besonders Spaß gemacht, bzw. fand sie besonders interessant? Und gab es eine Veranstaltung, ein Projekt oder ähnliches, die/das ihr besonders in Erinnerung geblieben ist? Das sind andere Fragen auf die Janet Kung in diesem Gespräch eingeht.

Übrigens hat Janet Kung im Rahmen ihres Germanistik-Studiums auch ein Praktikum an der Uni Trier gemacht, worüber sie auch schon in "Rund um die Insel" erzählt hat. Hier geht es zu Teil 1 und Teil 2 des Gespräches.

Charlotte Cheng (鄭惠慈), die Germanistik an der National Chengchih University studiert hat und nun dort auch ihren Master macht, ist nicht nur als Assistentin für die Deutsch-Redaktion von Rti tätig. Sie arbeitet immer wieder bei Beiträgen mit oder erstellt eigene Beiträge.

Kürzlich hat sie einen längeren Studienaufenthalt in Japan dafür genutzt, einen Beitrag über die Beziehungen zwischen Taiwan und Japan zu produzieren.

Im Gespräch mit Ilon Huang erzählt Charlotte Cheng, wie sie auf dieses Thema gekommen ist und wie sie u.a. in Tokyo und Osaka vorgegangen ist, um Informationen zu sammeln. Außerdem geht Charlotte Cheng darauf ein, ob sie neue Erkenntnisse über die Beziehungen zwischen Taiwan und Japan gewonnen hat.

Hier geht es zu Teil 1 und Teil 2 von Charlottes Beitrag zum Thema "Taiwanisch-japanische Freundschaft".

Seit Februar dieses Jahres (2026) ist Bartholomäus Minkowski als DAAD-Lektor an der National Chengchih University (NCCU) tätig.

Nun sprach Bartholomäus Minkowski mit Ilon Huang über seine Tätigkeit als DAAD-Lektor.

In Teil 2 des Gespräches geht Barth, wie er im täglichen Leben meist gerufen wird, darauf ein, wie er Taiwan bisher erlebt hat, was ihn überrascht hat und wie sich die höfliche Zurückhaltung vieler Taiwaner auch auf den Unterricht auswirken. Außerdem berichtet er z.B. von den strukturellen Unterschieden, die er in den verschiedenen Regionen Taiwans beobachtet hat.

Zum Schluss geht es nochmal um den Unterricht - welche Kurse unterrichtet Barth an der NCCU, und wie hat er die Studierenden bisher erlebt. Darüber hinaus spricht Barth darüber, wie sich die Muttersprache und der sprachliche Hintergrund einer Person auf das Erlernen einer neuen Sprache auswirkt.

Seit Februar dieses Jahres (2026) ist Bartholomäus Minkowski als DAAD-Lektor an der National Chengchih University tätig.

Nun sprach Bartholomäus Minkowski mit Ilon Huang über seine Tätigkeit als DAAD-Lektor.

In Teil 1 des Gespräches geht Barth, wie er im täglichen Leben meist gerufen wird, auf seinen persönlichen Hintergrund ein, was ihn bewogen hat, sich für die Stelle an der NCCU zu bewerben, und warum ihm die möglichen politischen Spannungen keine Sorgen gemacht haben.

Außerdem spricht Barth über die Zusammenarbeit verschiedener DAAD-Lektoren im Land und mit dem DAAD-Informationszentrum in Taipeh und geht darauf ein, was man bei einem Umzug in ein anderes Land beachten muss.

Seit einiger Zeit hat sich Vivienne Essig, Diplomjuristin und Visiting Researcher an der National Taiwan University, mit Taiwans Situation zwischen Recht, Politik und Identität beschäftigt und hat dazu nun unter dem Titel „De facto, de jure, de Taiwan? – Die Taiwanfrage zwischen Recht, Politik und Identität" eine mehrteilige Serie produziert.

In Rund Um die Insel stellt Vivienne sich vor und geht auf die Hintergründe hinter der Serie ein.

Im ersten Teil des Gespräches hat sie über ihre mehrmonatige Taiwan-Erfahrung gesprochen, und im zweiten Teil hat sie begonnen, detailliert auf ihre Arbeit für die Serie „De facto, de jure, de Taiwan? – Die Taiwanfrage zwischen Recht, Politik und Identität" einzugehen.

Im dritten und letzten Teil heute spricht Vivienne Essig über ihre Erkenntnisse, die sie aus dem Projekt gezogen hat, und erklärt, was sie damit meint, wenn sie sagt: "Taiwan ist sehr sichtbar, aber auch sehr unsichtbar."

Abschließend geht Vivienne Essig auf ihre Forschungsarbeit an der National Taiwan Universität und die Kooperation mit ihrem Host-Professor und dem dortigen Team an.

Teil 1 und Teil 2 der Serie „De facto, de jure, de Taiwan? – Die Taiwanfrage zwischen Recht, Politik und Identität" findet man schon auf unserer Webseite.

Seit einiger Zeit hat sich Vivienne Essig, Diplomjuristin und Visiting Researcher an der National Taiwan University, mit Taiwans Situation zwischen Recht, Politik und Identität beschäftigt und hat dazu nun unter dem Titel „De facto, de jure, de Taiwan? – Die Taiwanfrage zwischen Recht, Politik und Identität" eine mehrteilige Serie produziert.

In Rund Um die Insel stellt Vivienne sich vor und geht auf die Hintergründe hinter der Serie ein .

Nachdem sie im ersten Teil des Gespräches über ihre mehrmonatige Taiwan-Erfahrung, geht Vivienne Essig im heutigen zweiten Teil detailliert auf ihre Arbeit für die Serie „De facto, de jure, de Taiwan? – Die Taiwanfrage zwischen Recht, Politik und Identität" ein.

Wie ist sie auf dieses Thema gekommen? Wie ist sie vorgegangen und hat sie Unterstützung unterhalten? Was für neue Erkenntnisse hat sie für sich aus diesem Projekt gezogen? Das sind einige der Fragen, die Vivienne Essig für uns beantwortet.

Teil 1 und Teil 2 der Serie „De facto, de jure, de Taiwan? – Die Taiwanfrage zwischen Recht, Politik und Identität" findet man schon auf unserer Webseite.

MuNo-Productions aus Radebeul bei Dresden kommt nach Taiwan.

Am 4. September ist MuNo-Productions mit dem Stück „Saxony meets Taiwan 3.0 Tradinovation” in der Taipeher Zhongshan Hall um 7:30 zu sehen.

Ilon Huang sprach mit der Gründerin und dem Gründer von MuNo-Production - Mu-Yi Chen und Norbert Kegler - noch vor ihrer Abreise nach Taiwan, um mehr über MuNo-Production und das Stück „Saxony meets Taiwan Tradinovation" zu erfahren.

In einem ausführlichen Gespräch stellen Mu-Yi Chen und Norbert Kegler erst sich und dann MuNo-Production vor. Und natürlich gehen die beiden, die mit Leidenschaft tanzen und den Tanz in all seinen Formen vermitteln, auf „Saxony meets Taiwan Tradinovation" ein.

Was bedeutet es, wenn sie schreiben: „In einer einzigartigen Verbindung aus Tanz, Multimedia, Live-Tuschmalerei und der Musik von Johann Sebastian Bach entsteht eine künstlerische Reise durch Sachsen. Dabei werden Wahrzeichen wie die Frauenkirche in Dresden, Schloss Moritzburg und die Rakotzbrücke tänzerisch neu interpretiert und mit der Kultur Taiwans verbunden."?

Und wie können die Gruppen aus Deutschland und Taiwan, die zusammen auftreten sollen, zusammen üben?

Das sind Fragen, die Mu-Yi Chen und Norbert Kegler im Gespräch mit Ilon Huang beantworten.

Informationen zu weiteren Terminen findet man HIER.