For his Guest DJ set, drag queen RuPaul shares his favorite pop song, the songwriters that make him cry and the dance track that blew his mind when he first heard it.