The man who brought us the Pina Colada Song chats about his English roots and influences