If you call yourself a milk mushroom, get in the basket! and other Russian proverbs.