Jonas liegt fiebernd im Bett und stöhnt nachts so laut, dass Erik zu ihm kommt. Die beiden reden über Ruth und Jonas‘ Kummer, weil sie fortgeht. Erik kann Jonas aber am Ende beruhigen.