Jeff discute avec Carl Samson pour faire la lumière sur l'accident de Snowbirds en fin-de-semaine qui a couté la vie de la capitaine Jenn Casey et forcer le pilote à s'éjecter et survivre en tombant sur le toit d'une maison.