Pán Karel Jaromír Erben ztrácí kontrolu nad svým chlupatým problémem a pro zbylé členy společnosti tak představuje nové nebezpečí a to vše hned vedle stejně nebezpečných jezinek.