Les immenses portes de la cité naine se dressent devant la compagnie et quelque part derrière elles se cache l'orbe volée aux humains. Il ne reste qu'à mettre la main dessus ! Mais pour cela, encore faudrait il réussir à entrer...