Мы читаем третью главу романа, "Пустая скорлупка цикады" (Уцусэми), в которой Гэндзи под покровом темноты пытается соблазнить супругу правителя Иё, что приводит к неожиданной ошибке.