Endeavor's first first contact in the Omega Quadrant is apparently jeopardized by the presence of Dal Lacerto on the away team.