Repérée par une patrouille elfique, la compagnie se retrouve derrière les barreaux. Nos compagnons en profitent pour enquêter. Et il se pourrait bien qu'ils découvrent une version des faits bien différente de celle à laquelle ils pensaient...