Starfleet enlists the help of an unlikely agent to help identify and capture an escaped war criminal.