Neste episódio, Turno envia uma comitiva para pedir aliança com o grego Diomedes, heroi homérico, enquanto Eneias vai até a cidade do rei árcade Evandro, construída onde um dia será Roma. O velho Evandro não pode acompanhar o troiano na guerra, mas lhe confia seu jovem filho Palante, que, como veremos, será crucial para o restante do enredo.