Ostrov Poveglia pri talianskych Benátkach slúžil v stredoveku ako karanténna stanica pre ľudí infikovaných morom. Zomreli ich tam desiatky tisíc. Okrem toho tam však stála aj psychiatrická liečebňa, kde šialený doktor experimentoval na chorých ľuďoch. Dnešná epizóda je jedna z najdrsnejších, akú sme mali. Pevne sa držte, Nočná šichta začína...