Dans ce nouvel épisode qui sent bon l'été et les vacances, Mathilde et Isabelle veulent du frais ! Esquimaux, Mochis glacés, Frozen Yogurt, tartinables pour l'apéro, sels pour le barbecue et escapades gourmandes. Côté restaurant, les nouveaux concepts ont tout bon avec terrasse, burgers et cuisine gastronomique à petits prix.