Gerade noch im El Dorado, jetzt schon in euren Ohren! Die beiden Saloon-Girls haben sich auf die Reise gemacht und sind nach Brandenburg gepilgert: Vor Ort haben sie sich auf die Spuren der Coal-Valleyaner begeben, auf Ziegen gestarrt und Kinder verurteilt. Wieder zurück in der Zivilisation wirft Maria die Streitaxt in den Raum und behauptet positive Dinge von der Folge - Stockholm-Syndrom incoming!