Na hun escapades in de Hel zijn onze helden terug 'boven'. Ook daar stopt het avontuur niet! Staan op het menu: een onverwachte reünie en een reeks mysterieuze moordzaken...