@vanessabartlett talks to artists, curators and academics to track the complex historical relationship between art and television. A special edition celebrating FACT's programme for Liverpool Biennial 2012