Denne episode inneholder alt fra slanking, trening og talefrihet.

Sammy nekter å forstå seg på en APP, og det er uenigheter om CGI filmer. Jan trør endelig over streken når det gjelder å avbryte Sammy.