Nach seinen großen Fortschritten will Hugo mit seiner Koma-Erfahrung helfen. Dabei begibt er sich nicht nur in eine neue Zwischenwelt, sondern auch in Gefahr - eine Situation, in der Jonas sich schon (zu?) lange befindet...