U ovoj epizodi pričamo o tome zašto smo počeli pisati na engleskom jeziku, koja smo mišljenja čuli o pisanju na engleskom, kao i usporedbi pisanja na hrvatskom i na engleskom, uz neke savjete o tome na što paziti kad se piše na engleskom.

U ovoj se epizodi spominju:

Petra Pinezić, HP Lovecraft, China Mieville, Brandon Sanderson, Sierra Simone, Midwest, bullyman, udruga SFera, millennial, Gen Z, YouTube, U2, Bruce Springsteen, voiceover, l'ordinateur, Hugo, Nebula, Aliette de Bodard, TV kalendar, hazmat, setting, August Šenoa, Ana Cerovac, Hercule Poirot, Peaky Blinders (TV 2013-2022), regency (historical romance), queer/kvir, Silvia Moreno-Garcia, Stephen King, Silvia Moreno-Garcia: Mexican Gothic (Meksički roman strave), Shirley Jackson, nagrada SFERA, nagrada Artefakt, Charlize Theron, Igor Rendić: A Town Called River, Amazon, istrakonska zbirka, sferakonska zbirka, SFeraKon, Protosfera, Inception (film iz 2010), Biblioteka Kentaur, Isaac Asimov, Terry Pratchett, style guide, Chicago Manual of Style (CMOS), Merriam-Webster online rječnik, lay i lie, Eddie Izzard, gender-neutral, hyphen, en dash, em dash, Mozaik knjiga, drama queen, copyediting, Top lista nadrealista.