Dagens episode står i badets tegn. Heltene møter den nakne sannhet, Ildrid har det som fisken i vannet, mens Villmund går for klut og kaldt vann. Spillmester Håkon innvilger endelig spillerne litt fritid.